This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '01 esl>deu alimoche Geier easy closed ok
- Jul 18 '01 esl>deu águila imperial Kaiseradler easy closed ok
3 Jul 18 '01 esl>deu alimoche Schmutzgeier easy closed ok
- Jul 17 '01 deu>eng Promotion Clips / Videoclip Promotionclip/Videoclip pro closed ok
- Jul 15 '01 deu>esl sicherheitsgerecht seguro easy closed ok
- Jul 15 '01 deu>eng umfassend=erschöpfend complete pro closed ok
- Jul 15 '01 eng>deu My sister Jennifer is quite tall, has blue eyes and blonde hair. Meine Schwester Jennifer ist ziemlich groß, sie hat blaue Augen und braunes Haar easy closed no
- Jul 15 '01 deu>eng des 3. Senats panel pro closed ok
- Jul 15 '01 eng>deu Sarah is tall, she has brown hair and brown eyes. Sarah ist groß, sie hat braunes Haar und braune Augen easy closed ok
- Jul 15 '01 eng>deu My friends are called Meine Freunde heißen easy closed no
- Jul 14 '01 deu>eng herbeibeschworen to provoke or to bring on easy closed ok
4 Jul 15 '01 eng>deu I am quite tall, Ich bin ziemlich groß easy closed ok
4 Jul 15 '01 eng>deu i have blue eyes Ich habe blaue Augen easy closed ok
4 Jul 15 '01 eng>deu and I have blonde/brown hair und ich habe blondes/braunes Haar easy closed ok
- Jul 15 '01 esl>deu vestido del vino Weinkaraffe easy closed ok
- Jul 12 '01 ita>eng Buon appetito! "bon appetit" or "enjoy" pro closed ok
- Jul 12 '01 deu>eng teach grandmother how to chew coals Ratschläge an jemanden geben, der sie nicht nötig hat easy open no
- Jul 12 '01 eng>esl Jazzy guay easy open no
2 Jul 11 '01 eng>esl trinkets baratijas easy closed ok
- Jul 11 '01 eng>deu gun belt Patronengurt easy closed ok
- Jul 11 '01 deu>eng Schnupperkurs introductory course easy closed ok
- Jul 11 '01 deu>eng vor Ort auslegen to be designed for the conditions on the site pro closed ok
- Jul 11 '01 eng>deu Hue was once Vietnam's feudal capital. In früheren Zeiten war Hue die prachtvolle Hauptstadt Vietnams easy closed ok
4 Jul 10 '01 eng>deu Command Paper 3883 Kabinettsbeschluß Nr. 3883 easy closed ok
- Jul 10 '01 eng>deu Get out of my face you dirty dog Verpiss Dich, du Arschloch easy open no
- Jul 10 '01 deu>eng Ofenbild tiled stove, picture on a tiled stove pro closed ok
- Jul 9 '01 eng>deu to give effect to Rechtskraft verleihen easy closed ok
- Jul 9 '01 deu>eng Profil zeigen Profile pro closed no
- Jul 9 '01 eng>esl I want to know the names of the teams each Real madrid player was bought from? not a translation but some help easy closed ok
- Jul 9 '01 deu>eng geil brill, ace easy closed ok
- Jul 8 '01 eng>deu these are showing enough promise diese zeigen genug vielversprechende Ansätze, um die Kommission darin zu bestärken easy closed no
4 Jul 8 '01 deu>eng schenken to release him from paying off easy closed ok
- Jul 8 '01 esl>eng bocadillo filled roll pro closed ok
- Jul 6 '01 esl>eng maquiladora makeup artist (theatre) or beautician easy closed no
- Jul 5 '01 eng>deu happy birthday to Hans from Ivon and Heather Alles Gute zum Geburtstag wünschen dir, lieber Hans, Heather und Ivon easy open no
- Jul 5 '01 eng>deu Corporate Credit Manager Firmenkundenkreditmanager pro closed ok
- Jul 5 '01 deu>eng work on your computer laufen und arbeiten easy closed ok
- Jul 5 '01 eng>esl Good morning Hola easy closed no
- Jul 4 '01 deu>eng spießig Babbitt easy closed ok
3 Jul 4 '01 deu>eng zusammenlegen to merge or to amalgamate pro closed ok
3 Jul 4 '01 deu>esl Foramen mentale foramen mentale pro closed ok
- Jul 3 '01 deu>eng Fachmann und Oberfachmann specialist, high specialist pro closed ok
4 Jun 30 '01 deu>eng Kapitalflussrechnung cash flow statement or application of funds statement pro closed ok
- Jun 28 '01 eng>esl baleen whale misticeto pro closed no
- Jun 28 '01 deu>esl Gewährleistung aseguramiento pro closed ok
- Jun 27 '01 eng>esl Scan the document explorar easy closed ok
1 Jun 25 '01 deu>eng Kammer cubbyhole pro closed ok
- Jun 23 '01 deu>eng angeduebelt to rawlplug on sth. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered